Colm Toibin y los armarios de la literatura, de Eduardo Nabal Aragon

COLM TÓIBÍN Y LOS ARMARIOS DE LA LITERATURA

　

El escritor irlandés Colm Tóibín, frecuente viajero en la España de nuestros días, no es solo uno de los novelistas más destacados de su tiempo sino también un cronista del mundo gay que acaba de presentar su último libro. Con el provocativo y desconcertante título de "Nuevas maneras de matar a tu madre" el reconocido novelista irlandés Colm Tóibín vuelve a ser traducido al castellano tras el éxito de "Crónica de una noche"- sobre el mundo gay en la Argentina de los años ochenta- "El faro de Blackwater"- sobre el VIH y la desintegración familiar- y "The master" donde hurgaba en el armario de uno de los novelistas más destacados de la historia de la literatura anglo-norteamericana: Henry James. Tras su ensayo "El amor en tiempos oscuros" donde retrata- además de su infancia en la Irlanda católica- algunas plumas silenciadas por el heterosexismo de la crítica literaria o cinematográfica y su bella novela "Brooklyn" sobre la inmigración de Irlanda a EEUU de una joven desorientada, Tóibín vuelve a suscitar interés y admiración con su colección de ensayos- algunos novelados- "Nuevas maneras de matar a tu madre". Tóibín, que ha residido mucho tiempo en Barcelona y que también conoce el Sur de España- hizo su particular salida del armario en España en una conferencia donde vinculaba su periplo hacia la libertad sexual al de la historia de España de la dictadura a la democracia. Entre sus obsesiones, Irlanda, la religión, España, el exilio interior y exterior, las sexualidades, el nacionalismo irlandés y las vidas de los que le precedieron como creador y ensayista. Con varios dedicados a España y a su Irlanda natal, Tóibín ha demostrado de ser además de un excelente narrador (seguramente "Crónica de la noche" sea una de las novelas gays más importantes de los últimos años) un riguroso y aplicado ensayista obsesionado por airear los armarios (no solo sexuales sino también sociopolíticos o psicológicos) de algunos de los escritores y escritoras en lengua inglesa más destacados del siglo pasado. En esta ocasión se acerca a las mujeres (en su mayor parte madres) que marcaron la vida y la obra de escritores y escritoras como Jane Austen, Samuel Beckett, W.B.Yeats, Hart Crane, Brian Moore o Tennessee Williams, marcado por el fatal destino de su hermana Rose . Tóibín no solo se centra en la figura femenina y su "benéfica, turbadora o maléfica influencia (aunque su tono es más bien feminista) sino en el contexto cambiante y contradictorio en el que surgieron novelas y obras de teatro consideradas auténticos clásicos. Lo novedoso de Tóibín es que no amariza la biografía de sus personajes (muchas veces contada como pequeñas novelas históricas) sino que, sin abandonar otros aspectos de su vida, habla sin tapujos de la relaciones homo y heterosexuales y de la influencia de la vida afectiva y familiar en los escritos de algunos de los nombres más destacados de las letras del siglo XIX, XX e incluso XXI. Con mas "orgullo que prejuicio" se descubre una secreta admiración por aquellos autores y autores sobre los que habla y su dificultad de escribir con sinceridad en tiempos de censura o autorepresión. Tóibín, también atormentado por una educación católica, es un hombre inmenso y de personalidad errante que en "Nueva maneras de matar a tu madre" nos ofrece una serie de perfiles humanos acompañados de una escritura fluida y situados en entornos sociohistóricos reconocibles. De Tomas Mann y sus hijos a John Cheever pasando por el argentino J.L. Borges, Tóibín hace un recorrido personal donde se mezcla la autobiografía, la especulación, la crítica literaria y, sobre todo, un desbordante amor por las palabras en libertad.